Pubblicazione del libro della “Famiglia Tafner”

 

Nel mese di marzo 2017 è stato pubblicato il libro “Família Tafner: surgimento e trajetória, na Europa e no Brasil” (Famiglia Tafner: origine ed evoluzione in Europa e in Brasile – ancora senza traduzione in italiano). Gli autori sono Maria Antonietta Bellato Tafner (di Trento), Olivio Taffner (Rio dos Cedros/SC – Brasile) e Andrey José Taffner Fraga (Blumenau/SC – Brasile). Il libro è stato patrocinato dal prof. José Tafner, con prefazione di Alberto Tafner, attuale presidente dell’Associazione Trentini nel Mondo (con sede a Trento).

Questo libro è il risultato di molti anni di studi. Tutto è iniziato nel 1995 a Trento, quando Maria Antonietta Bellato Tafner ha condotto la prima ricerca sulle origini della famiglia Tafner. In occasione delle sue nozze d´argento con Alberto Tafner, ha presentato alla famiglia il risultato dei suoi studi. Con questo lavoro, per la prima volta la storia della famiglia Tafner è stata conosciuta.

Nel corso degli anni ’90, anche i discendenti di emigrati della famiglia Tafner in Brasile hanno iniziato le ricerche. Il professor José Tafner è stato il primo: ha stabilito un contatto con Antonietta Tafner e con gli altri membri della famiglia a Trento ed ha anche ricostruito la storia e la genealogia di Giovanni Tafner, suo nonno, figlio dell’emigrato Angelo Tafner (patriarca della famiglia Tafner di Santa Catarina).

Nello stesso periodo, Olívio Taffner ha svolto la stessa ricerca sulla storia e la genealogia di Guglielmo Tafner, suo nonno, anche lui figlio dell’emigrato Angelo Tafner. Anni dopo, Andrey José Taffner Fraga ha iniziato la sua raccolta di dati genealogici e storici per la composizione del libro ora presentato.

Così la storia della famiglia Tafner è stata scritta. Tutto ciò che appare nel libro è il risultato di molti anni di ricerche accurate, consultazioni ad archivi, biblioteche, uffici, registri, ed anche conversazioni e interviste con i membri della famiglia.

In questo libro, il lettore troverà tutta la storia e l’evoluzione della famiglia Tafner sul suolo europeo. Tutto inizia fra il XIII e il XIV secolo, con l’attraversamento delle Alpi da parte di popolazioni tedesche verso l’Italia. Verrà spiegato come la famiglia ha avuto un cognome (Tafner, originariamente scritto Taufner) riferito ad una località della “Val dei Mocheni”, piccola valle tuttora abitata da una popolazione d’origine tedesca nella Provincia di Trento.

In seguito sarà affrontata la migrazione della famiglia all’interno della Provincia di Trento e, infine, l’emigrazione definitiva di alcuni membri in Brasile e negli Stati Uniti. L’ultima parte del libro si occupa della biografia di Angelo Tafner, emigrato della famiglia e patriarca dei Tafner nello stato di Santa Catarina (Brasile), nonché della genealogia del suo primogenito, Guglielmo Tafner (la storia e la genealogia di Giovanni Tafner, un altro figlio di Angelo, sarà raccontata in un secondo libro).

Così l’evoluzione della famiglia Tafner viene raccontata per i posteri, affinché non cada nell’oblio, e perché i vari esempi di lotta per la sopravvivenza e superamento delle difficoltà possano servire come esempio per la generazione presente e per le future.

INTERVISTA ALLA STAZIONE 92 FM (PORTOGHESE)

RIVISTE E GIORNALI (PORTOGHESE E ITALIANO)

trentininelmondo
Rivista Trentini Nel Mondo - Trento IT - 04 2017
« 1 di 14 »

Sito web sviluppato da Andrey José Taffner Fraga e Renan Phelipe Taffner Fraga.
Contenuto protetto da copyright