Incontro della famiglia Tafner

Rio dos Cedros (Santa Catarina – Brasile), comunità di Santo Antônio

19 novembre 2017

Il 19 novembre è stato abbastanza speciale per la famiglia Tafner. Per la prima volta i discendenti di Angelo Tafner, immigrato e patriarca di tutta la famiglia in Santa Catarina (Brasile), si sono riuniti per celebrare la loro storia.

L’evento si è tenuto nella comunità di Santo Antônio, nel paese di Rio dos Cedros (Santa Catarina – Brasile). La scelta di questo luogo non è stata casuale: infatti, è stato il punto d´arrivo del primo nucleo di immigrati trentini nel paese, tutti originari di Mattarello (Trento – Italia). Questa comunità, a proposito, oggi si chiama Santo Antonio, ma in passato era conosciuta come “Matarel”, in omaggio alla terra d´origine dei colonizzatori. Angelo Tafner, il patriarca, era uno di questi immigrati. Arrivò in Brasile nel 1876 e sposò Angela Perini (anch’essa originaria di Mattarello), con la quale ebbe discendenti.

L’incontro è iniziato nelle prime ore della mattina con circa 300 partecipanti tra membri della famiglia Tafner e altri che fanno parte della stessa discendenza, anche se con cognomi diversi. L’organizzazione è stata curata dal prof. Olivio Taffner, dalla prof.ssa Marisa Eliane Taffner Fraga e l’avvocato/scrittore Andrey José Taffner Fraga.

Gli organizzatori volevano non solo riunire la famiglia, ma anche che da quest’incontro ogni partecipante potesse portare qualcosa di nuovo e diverso per la sua vita, per il suo quotidiano. Con questa intenzione, è stato elaborato un programma culturale in cui ogni dettaglio è stato pensato e ha avuto la sua importanza.

La messa in onore della famiglia Tafner è iniziata alle 10 ed è stata celebrata da don Sérgio Campestrini. Nato a Rio dos Cedros e discendente da immigrati trentini, don Sergio è stato in grado di guidare la celebrazione con grande entusiasmo. Alla fine della messa, ha anche fatto alcuni commenti in dialetto trentino (dialetto che lui, come la maggior parte dei partecipanti all’incontro, conosce molto bene).

Le canzoni della messa sono state eseguite dal Gruppo Folkloristico Compagni Trentini, di Rio dos Cedros, che ha preparato un repertorio molto speciale di musica sacra in lingua italiana. Il gruppo Compagni Trentini è uno dei più antichi cori italiani di Santa Catarina, erede dell’antica tradizione della “Santa Notte”, quando gruppi di persone uscivano la vigilia di Natale cantando canzoni di casa in casa.

Dopo la messa, durante la fraternizzazione, sono stati serviti piatti tipici di Rio dos Cedros preparati dai cuochi del luogo. La cucina del paese può essere riassunta come un misto tra elementi brasiliani e quelli portati dagli immigrati (che sono stati adattati alla realtà del nuovo paese). Durante il pranzo, l’incontro è stato animato dai musicisti della Famiglia Panini, un gruppo di Rio dos Cedros la cui storia risale agli inizi della colonizzazione, quando Clemente Panini iniziò la tradizione che è stata mantenuta fino ad oggi dai suoi discendenti. Diverse canzoni tradizionali del folclore italiano e trentino sono state suonate dai sei musicisti presenti.

Nel pomeriggio, i partecipanti sono stati in grado di interagire, raccontare storie e incontrare familiari lontani. Il gruppo “Compagni Trentini” ha ulteriormente animato l’evento, passando fra i tavoli con la fisarmonica ad acompagnare vecchie canzoni tradizionali, conosciute da quasi tutti i presenti.

Vale anche la pena ricordare che alcune autorità hanno onorato l’incontro: il sindaco di Rio dos Cedros, Marildo Felippi, il Presidente del Consiglio comunale di Rio dos Cedros, Cássio Berri e signora, la Corrispondente Consolare a Timbó e Blumenau (del Consolato Italiano a Curitiba), Norma da Rui e la coordinatrice dei Circoli Trentini di Santa Catarina, Simone Sehnem. Erano presenti anche due importanti organi di informazione: la rivista “Insieme” (di Curitiba / PR, con copertura nazionale) con il giornalista Desidério Peron e il “Jornal do Médio Vale” (di Timbó / SC) con la giornalista Greici Siezemel.

L’evento si è concluso nel tardo pomeriggio, e molti avevano già nostalgia della festa (quasi tutti, nell’accomiatarsi, chiedevano quando si sarebbe organizzato il prossimo). L’incontro ha quindi raggiunto lo scopo principale di riunire tutti i discendenti e gli amici nel luogo di origine della famiglia (dove tutto ebbe inizio più di 140 anni fa) per un evento autenticamente culturale e storico.

Andrey José Taffner Fraga